北京/上海(中国)，2008年4月17日---国际文传电讯社(Interfax)和【世华财讯】今天宣布建立合作伙伴关系。

　　借助这次的合作，国际文传电讯社将透过【世华财讯】的终端服务和财讯网站(www.caixun.com)为中国投资者提供由美国商业资讯公司(Business Wire)发布的全球企业商业信息，内容涉及欧洲、拉丁美洲、亚洲和南非等世界知名企业发布的信息。

　　在【世华财讯】与财讯.COM的资讯平台上，国际文传电讯社所代理的全球商讯将为国内投资者提供准确、及时、有效的企业信息，为客户进一步深入了解国际市场动态、发现投资机会、寻找合作伙伴等提供资讯支持，协助企业提高商务活动的效率、投资分析的准确性，提升企业价值，实现财富的保值、增值目的。

　　【世华财讯】拥有15年的专业财经信息服务经验，为金融机构、投资者、与企业决策人士提供实时资讯与分析研究。【世华财讯】的终端与资讯授权服务，覆盖全球宏观经济、期货、债券、股票与外汇市场，以及国内主要行业。财讯.COM是全球中国人的投资理财网站，为投资者与企业管理者提供市场即时动态、经济发展与行业趋势分析。24X7追踪全球财经动态，提供覆盖全球宏观经济、股票、基金、债券、外汇、期货市场以及国内主要行业的资讯与分析。财经资讯是企业与机构竞争力的关键。

　　国际文传电讯中国区执行董事肖恩•鲍尔(Shaun Bowers)先生指出，“ 我们非常高兴与【世华财讯】达成此次合作并且相信我们所代理的美国商业资讯新闻会通过【世华财讯】的平台达到更好的展示，被更多的中高层企业决策人士所熟悉。”

　　【世华财讯】总经理杨蓓薇表示，“投资者与企业管理者制定跨市场和跨地域投资决策时，资讯与分析都是主要参考工具。【世华财讯】与Interfax的合作，将为国内投资者与企业提供更丰富的国际行业前沿动态，并更进一步的为中国投资者与国际企业搭建资讯交流与商业契机的桥梁。”

　　关于【国际文传】

　　自20世纪90年代初开始，国际文传电讯社(http://www.interfax.ru/， http://www.interfax.com/)一直是向国际社会报道俄罗斯和其他独联体国家时事的主要来源。它是国外媒体报道独联体国家最常引用的消息来源，是世界上最常用的时事新闻来源之一。近年来，国际文传电讯社已成为欧洲新兴市场和中国的政治和财经新闻的一个主要来源。国际文传电讯社在世界各地的40多个国家、70个城市设有办事处，经营30多个Interfax品牌的公司，提供约100项专门化服务。

　　关于【文传商讯】www.cn-info.net

　　文传商讯由国际文传(中国)电讯社主办，专门发布由我们的合作伙伴美国商业资讯公司(Business Wire)提供的即时公司新闻。依靠遍布中国各地的合作媒体，文传商讯网将为中国企业和跨国公司提供商业信息，同时为受众提供真实、准确的信息来源。国际文传电讯社成立于1989年，2000年开始在中国进行报道。目前，中国分社已经成为中国电信、 IT、金属、医药、能源、投资等产业英语新闻的领先提供者。

　　关于【世华财讯】www.shihua.com.cn

　　【世华财讯】是国内规模最大的财经资讯供应商，提供覆盖全球宏观经济、证券、外汇、商品市场与国内主要行业的终端与资讯授权服务。【世华财讯】200多人的资讯分析中心，24x7提供实时行情数据与专业财经资讯与分析评论，是媒体、分析师、研究人员、投资者与管理者进行跨市场分析、行业趋势预测与分析、制定全球投资决策的主要参考工具。【世华财讯】服务银行、证券、期货等金融机构、研究机构、高校、企业、个人投资者及媒体。【世华财讯】的资讯分析授权在国内主流媒体、金融机构与相关行业网站转载刊登。

　　【世华财讯】是由北京世华国际金融信息有限公司管理经营的产品和服务品牌。公司创建于1993年，注册资本1.3亿人民币，总部设于北京。全国共500多位专业人士透过遍布全国的分支机构与客户服务网络提供24x7的专业服务。

　　关于财讯.COM　www.caixun.com

　　财讯.COM是北京世华国际金融信息有限公司管理经营的产品和服务品牌，是全球中国人的投资理财网站。它为大众网友提供一站式的理财与财经资讯服务;提供24X7追踪全球财经动态，提供覆盖全球宏观经济、股票、基金、债券、外汇、期货市场以及国内主要行业的资讯与分析。为专家<——>投资者、投资者<——>投资者之间提供沟通互动平台，分享个人投资与理财经验，市场趋势分析、交易指引等，成为中国最具凝聚力的网上理财社区聚点。